Food Diary | May

Hi there. You know what time it is by the title of this post and what you can expect. I have to mention the deliciousness of these chocolate cookies my sister made following the instructions of Tanya Burr cookie recipe. Besides needing more baking powder (because we couldn't find self-rising flour), they turned out more than amazing. You could eat only one and had enough. However, with sweet tooth like mine I managed to make a room for one more :)

***

SLO: Hojla. Že iz naslova veš kaj te čaka v tej objavi, kajne? Moram omeniti božanstvene piškote, katere je sestra spekla po receptu čokoladnih piškotov Tanye Burr. Z malo več pecilnega praška (ker drugače nismo našli samo-vzhajajočo se moko) bi bili popolni, vendar so tudi tako bili neverjetno okusni. Lahko se je pojedlo le enega in si imel dovolj. Kakorkoli že, jaz kot velik sladkosned sem naredila prostor za še enega :) 

***

SRB: Ćao. Iz naziva posta možda već znaš šta te čeka. Moram se ustaviti i pohvaliti božanstvene kekse koje je sestra ispekla po receptu čokoladnih keksa Tanye Burr. Sa malo više pecilnog (pošto nismo našli samo-rastuće brašno) bili bi idealni ali i ovako bili su neverovatno ukusni. Moglo se je pojesti samo jedan. Ali ja kao najveći sladokusac sam napravila prostor još za jedan :) 
^^ You might see some smoothie recipes in the future, including this one on the pic.

Wishing you a bright weekend,
xx Maja

#Cool

I can't believe June is almost here. You know, 'Summer and sun and all things hot...' couldn't resist. But yeah, we get all that and much more. I mean, is anyone considering vacation and time with friends and lot of barbecuing? :D Yes please. I need all of that. 
Today's outfit is black and white but I hope not a simple one because of its base colours which sometimes apply when putting these two together. I wanted to achieve a #cool look but not only with the top saying that, so how did I do? 

***

SLO: Ne morem verjeti, da je junij praktično pred vrati. Saj poznaš citat iz Frozen: '...Summer and sun and all things hot...' Saj ne, da dobiš veliko več. Mislim, ali je kdo pomislil na počitnice in druženje s prijatelji, plus veliko piknikov? :D Ja, prosim. Kar vse našteto. 
Za današnji outfit sem se odločila za črno-belo kombinacijo, vendar upam, da ni preveč pusta zaradi osnovni barvi, kateri dostikrat povežejo z dolgočasnim. Nagibala sem se bolj k #cool videzu, kateri upam, da je bil dosežen ne glede na napis na majici. 

***

SRB: Ne mogu da verujem da je junij skoro tu. Znaš rečenicu iz Frozen: '...Summer and sun and all things hot...' Pa dobiješ mnogo više. Mislim, da li je neko pomislio na odmor i druženje sa prijateljima, plus roštiljanje i piknici? :D Da, molim. Ako može sve navedeno. 
Za današnji outfit odlučila sam se za crno-belu kombinaciju, i nadam se da nije previše pusta zbog osnovnih boja, koje se dosta puta obeleže kao nezanimljive. Htela sam da dostignem #cool look, bez natpisa na majici. 
Photos: Leja

I thought to let you know that I have a twitter account (still figuring it out but we can stay connected there too) and a snapchat (@majasmuffin) that I like so far! Been stalking a few personas... um, but I upload every now and then too ;) 

Thanks for reading lovelies!
Have a great day, 
xx Maja

Beauty Trio: Avon & essence

A quick update: I actually won a giveaway for the first time ever. The contest was held by Katja from Confessions of a make-up shopaholic and you can head over and say hi :) I usually apply but I'm used to not getting anything so I quickly forget about it. I received a parcel containing this trio of Avon hand creme I'll certainly fully use. I own a bunch of them and have each in every bag. That's when you're too lazy to switch content from one bag to another... The next one is an essence eyeshadow in a shade '15 hazel me not!' that is close to the shade of my skin even if it looks very dark in a container. And the best for the last: Avon Color Trend peachy sheen lip moisturizer smells incredibly like candy and moisturizes immediately. This one will vanish quickly I'm telling you :)

***

SLO: Na kratko: Prvič v svoji zgodovini sem celo zmagala en giveaway. Natečaj se je dogajal na blogu Katje in lahko pokukaš na njeno stran Confessions of a make-up shopaholic ter jo pozdraviš v mojem imenu :) Včasih se prijavim na kakšen natečaj, ampak ker ne pričakujem nagrade, hitro pozabim na to. Prejela sem paket, ki je vseboval lepotni trio- Avon krema za roke, katero bom definitivno uporabljala. Cel kup krem za roke imam in vsaka ima svoj prostor v posamični torbici. To pa, ko sem preveč lena za premikat stvari iz ene torbice v drugo... Naslednje je senčilo za oči od essence v odtenku '15 hazel me not!', ki je blizu barvi moje kože, čeprav mogoče izgleda temna v posodici. In še najboljše za na koncu: Avon Color Trend peachy sheen je neke vrste balzam, le da je veliko bolj vlažilen in diši po bonbonih. Tega bo hitro zmanjkalo, ti rečem :) 

***

SRB: Na kratko: Prvi put sam u mojoj istoriji pobedila giveaway. Nagradu je podelila Katja sa bloga Confessions of a make-up shopaholic i slobodno je poseti i pozdravi je u mom imenu :) Nekad se prijavim na giveaway ali ne očekujem nagrade pa ubrzo zaboravim na to. Primila sam paket u kojom je bio beauty trio- Avon krema za ruke koju ću sigurno upotrebljavati. Imam dosta krema za ruke i svaka ima svoj prostor u jednoj torbici. A to zato što sam previše lena, da prestavljam stvari z jedne torbice u drugu... Sledeće je essence senka za oči u nijansi '15 hazel me not!', koja je slična boji moje kože iako možda izgleda veoma tamna u posudici. I najbolje za na kraj: Avon Color Tren peachy sheen je neke vrste balzam, sam da je mnogo više hodratantna i miriše mi na bonbone. To ću brzo potrošiti, bez šale :) 
Now I am making up for a few days late responses and replying to each of you :) 

Thanks for reading and I will talk to you soon.
xx Maja

Flower jewelry pot

Newest addition to my room is this container I like to think of as a jewelry holder and because it has a flower on top I named it that way too. I broke my muffin ceramic holder and I have been really sad about it (majasmuffin? Name says it all). I saw this one in mömax and got it as a replacement. The colour wins, I don't like having room too 'crowded'. What would be a holder without some new jewelry, right? I got this delicate silver necklace from H&M to wear when I don't need too much jewelry on. And remember this necklace from last post? I could do with a new set of rings too...

***

SLO: Najnovejša pridobitev v sobi je tale keramična posoda z rožico na vrhu. Razbila sem svojo muffin posodo kar me je resnično spravilo v slabo voljo (majasmuffin- ime vse pove). Tole sem videla v mömaxu in morala je z mano domov. Barva je idealna, saj ne maram preveč kičastih stvari v sobi. In kaj bi bila nova posoda brez novega nakita? Ta srebrna ogrlica je iz H&M-a, popolna za dneve, ko ne paše imeti veliko nakita na sebi. Se spomniš modre ogrlice iz predzadnjega posta? Poleg vsega se mi zdi, da bi lahko nabavila nov set prstanov... 

***

SRB: Najnovija stvar u sobi je ova keramična posuda za nakit sa cvetom na vrhu. Svoju mafin posudu sam razbila što me je stvarno razočaralo (majasmuffin, ime sve kaže). Ovu sam videla u mömaxu i morala je poći sa mnom kući. Boja je idealna pošto ne volim previše kičastih stvari. I šta bi bila nova posuda bez novog nakita? Tu srebrnu ogrlicu sam kupila u H&M i super je za dane kad ne želim nositi previše nakita na sebi. Plavu ogrlicu si videla u zadnjom postu. A mogla bi proći još sa nekim novim setom prstenova...
Have a nice day,
xx Maja

Pink accessory

I dread the upcoming week. I have too many assignments for Uni and I'm drowning in it. I cannot wait for Thursday to pass to enjoy and come back to blogging fully. Unfortunately there isn't any sun to be seen in this post and only half an hour when we took photos and switched our places- I took photos of Leja for her post- we were sorry not to take the sun creme with us :) There wasn't enough time to do my photos again since Leja had lectures to go to.

Zara blouse isn't fully exposed here because I plan to show it to you later again. Instead I had in mind pink accessory for this outfit and while I had bag already picked out I forgot I had these shoes (Tally Weijl, very old). Matching bag is from Mia Fashion and you've seen it before (here). Except the missing sun I don't think photos turned out that bad. 

***

SLO: Kar strah me je prihajajočega tedna. Imam preveč obveznosti na fakulteti in kar utapljam se v nalogah. Četrtek še nikdar prej ni bil tako vneto pričakovan, ko se lahko spočijem in posvetim blogu v polni meri. Na žalost ni videti sonca v tej objavi in le pol ure kasneje, ko sva s sestro zamenjali vlogi- jaz sem slikala njo za njeno objavo- sva obžalovali, da nisva s seboj vzeli sončne kreme :) Ni bilo časa, da bi še enkrat slikali zame, saj je Leja imela predavanja. 

Bluzo iz Zare nisem pokazala v celoti v objavi, ker jo nameravam popolnoma izpostaviti v enem izmed prihajajočih objavah. Namesto tega sem imela v ospredju roza dodatke in medtem ko sem torbo že imela izbrano, sem pozabila na te čevlje (Tally Weijl, že stari). Ujemajoča se torbica je iz Mia Fashion, ki jo lahko vidiš v starejši objavi tukaj. Razen pogrešanega sonca, menim da slike niso izpadle slabo.

***

SRB: Teško očekivam ovu sedmicu. Imam previše obaveza na fakulteti i utapljam se u zadacima. Sa velikim srcem čekam na četrvrtak kad sve prodje i kad se mogu vratiti blogu u potpunosti. Na žalost nema sunca u tom postu i samo pola sata kasnije kad smo sa sestrom Lejom zamenjale uloge- ja sam slikala nju za njen post- bilo nam je žao što nismo sa sobom uzele kremu za sunčanje :) Nije bilo vremena, da bi ponovile moje slike, zato što je Leja morala na fakultet. 

Bluzu iz Zare nisam sasvim pokazala pošto je planiram staviti u drugi post. Umesto toga sam imala u mislima roza dodatke i medjutim kad sam imala torbicu već odabranu, sam na ove cipele iz Tally Weijl potpuno zaboravila (stare). Odgovarajuća torbica je iz Mia Fashion, koju si sigurno već videla u starijem postu ovde. Osim nedostajučeg sunca, mislim da slike nisu ispale toliko loše.
(what was going on with my hair? -.-)
^^ Photos: Leja

Blouse: Zara // Vest: New Yorker // Bag: Mia Fashion // Shoes: Tally Weijl

Have a lovely weekend :) 
xx Maja

Nude Hues

Our location this time was (believe it or not) a hill in the middle of a city on which a castle is located. We turned to the promenade instead of the old building which was crowded with people and tourists in this time of the year. I didn't walk in heels all the way up there, I changed and walked in ballet flats. However, we were walking in city center before that and I didn't had luck because by the time we took photos I already had feet covered in blisters (don't know if you needed to know that). I'll give shoes a few goes and if nothing changes, I'll be forced to throw them away. You must've seen a blouse here- it was a gift from friends- they couldn't pick better and clothes are a risky gift. I'm glad to finally showed them in action, both blouse and trousers that match together so perfectly. Tell me, is nude colour part of your wardrobe and do you like wearing it?

***

SLO: Najina lokacija tokrat je bil ljubljanski grad, vendar sva se obrnili proti drevoredu in ostali tam. Brez skrbi, nisem v petkah prilezla do gradu, ampak sem se preobula v balerinke. Pred tem sva s sestro hodili po centru in nisem imela sreče, saj sem imela stopala že pred slikanjem zavita v žuljih (ne vem, če je bila ta informacija potrebna). Dala jim bom še nekaj priložnosti, če pa se nič ne spremeni, jih bom bila primorana vreči v smeti. Bluzo si najbrž že videla tu- bila je darilo prijateljic in ne bi mogli izbrati bolje- še posebej, ker se oblačila štejejo za tvegano darilo. Zadovoljna sem, da jih končno lahko pokažem v akciji, bluzo in hlače, ki gresta popolno skupaj. Povej, ali so odtenki kremne/bež barve del tvoje omare in ali jih nosiš pogosto? 


***

SRB: Naša lokacija je bilo brdo usred grada, na kojem stoji zamak, ali nismo se ustavile tamo, nego se okrenile prema drvoredu. Bez brige, nisam sve u štiklama hodala do vrha, nego se preobula u balerine. Pre toga smo sa sestrom šetale po centru i nisam imela sreće, pošto su mi stopala već pre slikanja bila sva u žuljevima (ne znam što će vam koristiti ova informacija). Dati ću jim još nekoliko mogućnosti i ako se ne poboljša stanje, morati ću ih baciti. Bluzu si sigurno videla tu- bila je poklon drugarica i ne bi mogle izabrati bolje- posebno što je odjelo rizičan poklon. Zadovoljna sam, da vam konačno mogu pokazati bluzu i pantalone u akciji. Reci, da li su nijanse kremne boje deo tvog ormara i da li ih nosiš često? 
^^ Photos: Leja

Blouse: New Yorker // Trousers: Zara // Shoes: Princess shop (old) // Bag: Mass

Thanks for being here :)
xx Maja

Beauty Bits: essence, balea & ebelin

Hello lovelies! Hope you're having an amazing day. I'm glad to see great response from you, especially on fashion posts. I like writing those, taking photos and styling outfits. Every now and then I also like having a tiny break (once or twice a week) from these and insert a different post, most of the time a beauty one (I haven't done a recipe in a while, have I). I'm bringing to you beauty bits I picked up in dm. Random were ebelin nail polish remover (I need it for a YouTube video) and balea Styling Cream (3,49 €). Its consistency is definitely creamy and I've only used oil, gel, mousse or wax on my hair so this was new. It's supposed to shape your curls (yes, it's for curly hair) and leave your hair shiny and soft, which does all of that, I admit. I use it when I dry my hair because that's when my curls are most visible. Maybe it's my hair type but when I leave for town and get to school, my hair is already frizzy so durability doesn't deserve a point. Basically it acts like a gel or wax and I use it that way too.
I talked about wanting more lip pencils and here you can see a review on one that got me hooked on these products. Essence trio (each 1,19 €) was carefully chosen as I don't wear bold colours on my lips. 11 In The Nude was my first choice, 06 Satin Mauve was my second as I wanted something like this ever since I saw it on Kylie Jenner. And lastly, 05 Soft Berry looks very similar to Satin Mauve but on my lips it appears very dark and I guess I will be wearing this lip pencil only when I'm feeling bold. You can see them closely on photos and tell me, which one do you like the most?

***

SLO: Živjo kresničke! Upam, da preživljate lep dan. Lepo je videti vaše dobre odzive, še posebej na fashion objave. Všeč mi je, ko jih pišem, slikam in stiliram outfite. Vsake toliko potrebujem malce premora (enkrat ali dvakrat na teden) in vstavim kakšno drugo objavo, največkrat beauty (čeprav kakšnega recepta že nekaj časa nisem delila, kajne). Tokrat imam zopet nekaj malenkosti iz dm-a za pokazati. Naključna sta bila ebelin odstranjevalec laka za nohte (potrebujem ga za YouTube video) in balea Sytling Cream (3,49 €). Le-tega je vsebina res kremasta in do sedaj sem uporabljala samo olja, gele, voske in peno na laseh, zato je to nekaj novega zame. Moralo bi oblikovati kodre (ja, za kodre je ta izdelek) in pustiti sijoče ter gladke lase. Vse to naredi, res je. Nanesem ga takoj, ko se mi posušijo lasje, ker so kodri takrat najbolj oblikovani. Mogoče je moj tip las, ampak ko grem v mesto in pridem na fakulteto, so moji lasje že 'frizzy', tako da tukaj izdelek izgubi eno točko. V glavnem deluje kot gel ali vosek in tako ga tudi uporabljam. 
Govorila sem že kako si želim več svinčnikov za ustnice in oceno/opis enega lahko vidite tukaj. Essence trio (en po 1,19 €) je bil previdno izbran, saj ne nosim živih barv na ustnicah. 11 In The Nude je bila prva izbira, 06 Satin Mauve druga, saj sem si želela nekaj podobnega odkar sem jo videla na sliki Kylie Jenner. In še zadnje 05 Soft Berry, ki izgleda podobna Satin Mauve, ampak na ustnicah pride temnejša in že vidim, da bom to nosila le takrat, ko se bom počutila zares drzno. Vse lahko vidiš na slikah in povej, katera ti je najbolj všeč?

***

SRB: Zdravo mafini! Nadam se, da imate lep dan. Lepo je videti vaše dobre reakcije, još posebno na fashion postove. Uživam kad ih pišem, slikam i stiliram outfite. Svake toliko uzmem malo pauze (jednom ili dvaputa sedmično) i stavim drugi post, najčešće beauty (recept nisam već dugo delila sa vama, zar ne). Ovaj put imam opet neke malenkosti iz dm-a. Slučajna izbora sta bila ebelin aceton i balea Styling Cream. Sadržaj zadnjog je stvarno krema, a do sad sam stavljala samo gel, vosak, penu i ulje na kosu, zato je to nešta novo za mene. Trebalo bi da oblikuje kovrđe (da, proizvod je za kovrđastu kosu) i ostaviti kosu sjajne i glatke. Sve to uradi, istina. Stavim ga odmah, kad se mi osuši kosa, zato što su tad kovrđe najveće. Možda je moj tip kose ali kad idem u grad i dodjem na fakultet, moja je kosa već 'frizzy', tako da tu proizvod izgubi jedan poen. U glavnom deluje kao gel ili vosak i tako ga i upotrebljavam. 
Govorila sam već kako si želim imati više olovki za usne i recenziju jedne možete videti ovde. Essence trio (jedan 1,19 €) je bio pažljivo odabran, pošto ne nosim žive boje na usnama. 11 In The Nude je bio prvi odabir, 06 Satin Mauve drugi i želim si ga već odkad sam videla tu boju na slici Kylie Jenner. I zadnje, 05 Soft Berry- izgleda slična Satin Mauve, samo što je na usnama mnogo tamnija. Već vidim kako ću je nositi samo tada, kad se budem osećala drsko. Sve možeš videti na slikama i reci, koja ti se najviše svidja?
*Everything was purchased by me and all opinions are my own. 

Thanks for reading and stay tuned :) 
xx Maja

A Hint of Blue

There's a huge park in the city and every time sun shows up, it's suddenly crowded with people. It's amazing to see everyone doing something, either it is biking, running, walking, sitting at a café, indulging in an ice-cream... which I still haven't tried yet. It's tricky not to try one and yet you can catch a cold the next day, so I'm just being careful- learning from past experiences. I won't be able to prolong it anymore, this week's been 24°C (75°F), give it or take one degree, and that gives me green light.

Bright day- bright outfit. My newest addition are these two beauties, blue stone necklace and light beige cardigan/trench coat that I'm in love with. I've wanted another statement necklace in my collection and I'm happy to see my collection growing. I don't have to draw attention to beautiful colour palette in the necklace and can you see the light reflecting in one of the crystals? I have to thank my sister for capturing this amazing light. The thing I like the most in this cardigan is loose cut- I was drawn to it imagining how I could style it with tight bottoms and tight top. When it comes to length, it comes to my knees and I need heels to wear it with so my legs don't get lost :) 

***

SLO: Ko se pojavi sonce, se v Tivoliju v trenutku znajde gruča ljudi. Prav veselo je videti kako športajo, sedijo v kavarni, uživajo v sladoledu... katerega letos še nisem poizkusila. Sedaj je potrebno paziti na kaj takega, da se izognemu prehladu. Teh pa imamo čez glavo, kajne? Čeprav je ta teden bilo že 24 stopinj, več-ali-manj, kar mi daje zeleno luč.

Živahen dan- živahen outfit. Moji najnovejši pridobitvi sta ti dve lepotici, modra ogrlica in jopica/jaknica, v kateri sem že zaljubljena. Želela sem si še eno 'statement' (kičasto) ogrlico v svoji kolekciji in veseli me jo je videti večjo. Upam, da k lepi barvi paleti ogrlice ne potrebujem vzbujati pozornosti in ali vidiš odsev svetlobe v enem izmed kristalov? Moram pohvaliti sestro za uspešen posnetek. Stvar, ki mi je nabolj všeč pri jopici/jaknici je širok kroj- takoj me je pritegnila in predstavljala sem si jo nositi ob ozkih hlačah in ozki majici. Ko pa pride do dolžine, jo je do kolen in zato potrebujem petke, da se mi noge ne izgubijo v njej :) 

***

SRB: Postoji velik park u gradu, koji se napuni ljudima čim se pojavi sunce. Dobro je videti kako se svi bave sportom, sede u kafani, pokušavaju sladolede... kojog ja još nisam probala letos. Iz prošlog iskustva, moram da pazim, da se ne uhvatim u zamku i prehladim se. Ipak, ove sedmice je bilo već 24 stepeni i to mi daje zeleno svetlo. 

Živi dan- živi outfit. Moja najnovija dodatka su ove dve lepotice, plava ogrlica i jaknica, u koje sam već zaljubljena. Htela sam imati još jednu 'statement' ogrlicu u svojoj kolekciji i drago mi ju je videti veću. Nadam se, da mi nije potrebno privući pažnju na prelepe boje ogrlice i da li vidiš kako se svetlost odbija od jednog kristala? Moram pohvaliti sestru za uspešan snimak. Stvar, koju najviše volim kod jaknice je širok kroj- privukla me je i predstavljala sam si je uz uzke pantalone i uzku majicu. A kod dužine- dodje baš do kolena i zato mi trebaju visoke pete, da se mi noge ne izgube :)
Photos: Leja

Cardigan/Trench coat: Choies
Necklace: Choies
Trousers: C&A
Bag: Dresslily
Top: H&M

Did any of these two novelites caught your eye? 

Have a shining bright weekend :)
xx Maja